Beispiele für die Verwendung von "front page news" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.

It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.

A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.

He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.

I was glad at the news. J'étais heureux de ces nouvelles.

I read the book up to page 80 yesterday. J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.

They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.

Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.

Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.

There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.

And open your textbook to page 10. Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.

All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.

The news that she got divorced was a big surprise. C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen