Beispiele für die Verwendung von "full" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle147 plein79 rempli14 complet12 total1 andere Übersetzungen41
einblenden
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.
I paid in full for this. J'ai liquidé cela.
This book is full of errors. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
Their married life was full bliss. Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.
She can run a full marathon. Elle est capable de courir un marathon.
He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
No, thank you. I'm full. Non, merci. Je suis rassasié.
I'm already full, thank you. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.
The room was full of smoke. La pièce était complètement enfumée .
His eyes were full of tears. Ses yeux étaient noyés de larmes.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
The air was full of flying bullets. Les balles volaient partout dans l'air.
The sky is full of dark clouds. Le ciel est empli de nuages noirs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen