Beispiele für die Verwendung von "generally" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 en général17 généralement17 d'une façon générale2 d'ordinaire1 d'une manière générale1 dans l'ensemble1 andere Übersetzungen9

einblenden

I generally agree with her. En général je suis d'accord avec elle.

Generally, Japanese people are shy. Généralement, les Japonais sont timides.

Generally speaking, the climate here is mild. D'une façon générale, le climat est doux ici.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

Generally speaking, women live longer than men. D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.

Generally, men are taller than women. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.

Generally speaking, men can run faster than women can. D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

Generally speaking, Japanese are hard workers. En général, les Japonais travaillent dur.

Korean food is generally very spicy. La nourriture coréenne est généralement très épicée.

Confessions obtained by torture are generally worthless. Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.

Fat people generally sweat a lot. Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.

Women generally live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

We generally drink tea after a meal. Nous buvons généralement du thé après un plat.

Generally speaking, women are better linguists than men. En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.

Generally speaking, men are taller than women. Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen