Beispiele für die Verwendung von "get rid of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle41 se débarrasser15 éliminer1 andere Übersetzungen25
I cannot get rid of it. Je ne peux m'en débarrasser.
How can I get rid of him? Comment puis-je me débarrasser de lui ?
I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
I want to get rid of it. Je veux m'en débarrasser.
You should get rid of these weeds. Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
I can't get rid of it. Je ne peux m'en débarrasser.
You should get rid of that bad habit. Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.
I can't get rid of this cold. Je ne peux me débarrasser de ce rhume.
I can't get rid of my pimples. Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons.
Get rid of those kinds of naive ideas. Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves.
You must get rid of that bad habit. Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
I can't get rid of my cold. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
I can't get rid of a bad cold. Je ne peux pas me débarrasser de ce mauvais rhume.
The government is trying to get rid of pollution. Le gouvernement essaie de se débarasser de la pollution.
All I want is to get rid of you. Tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
I can't get rid of that damned sentence! Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !
I had to get rid of my doubt about it. Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet.
I couldn't get rid of my doubt about it. Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.
It is not easy to get rid of a bad habit. Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.
You can get rid of the cold if you take this medicine. Tu peux te débarrasser de ton rhume en prenant ce médicament.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.