Beispiele für die Verwendung von "give a look" im Englischen

<>
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.
Let's have a look. Voyons voir.
He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.
I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?
Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
Take a look at this. Jette un œil là-dessus.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
Let me have a look at that book of Tom's. Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.
When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?
She gave me a look at her new car. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.