Beispiele für die Verwendung von "give attention to" im Englischen

<>
You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.
Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.
I can't pay attention to the entire world at once! Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !
Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.
You should pay attention to his story. Tu devrais prêter attention à son histoire.
You must pay attention to him. Tu dois lui prêter attention.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
We should have paid attention to the announcement. On aurait dû faire attention à l'annonce.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
He turned his attention to the picture. Il dirigea son attention vers le tableau.
You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
I didn't pay attention to him. Je ne lui ai pas prêté attention.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.