Beispiele für die Verwendung von "give the cold shoulder" im Englischen
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
I am counting on you to give the opening address.
Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
One should always give the impression that they can change the course of things.
Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung