Beispiele für die Verwendung von "give the floor" im Englischen

<>
Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.
Who will you give the book to? À qui donneras-tu le livre ?
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.
I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
The servant swept the floor. Le servant nettoya le sol.
Give the book to whomever wants it. Donne le livre à qui le veut.
He picked up a handkerchief from the floor. Il ramassa un mouchoir sur le sol.
Give the devil his due. Donne au diable ce qui lui revient.
Your glasses fell on the floor. Tes lunettes sont tombées par terre.
Give the money to my son. Donne l'argent à mon fils.
There are holes in the floor. Il y a des trous dans le sol.
Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.
Don't throw anything onto the floor. Ne jetez rien par terre.
One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.
There's a rock on the floor. Il y a une roche sur le plancher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.