Beispiele für die Verwendung von "given up" im Englischen

<>
I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.
I've given up smoking. J'ai arrêté de fumer.
My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.
In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
Father has given up smoking for his health. Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
I have recently given up smoking. J'ai récemment arrêté de fumer.
I have given up smoking for good and all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
My father has already given up smoking and drinking. Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Have you given up smoking for good and all? Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?
He has given up smoking for the sake of his health. Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté.
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
I finally gave up smoking. J'ai finalement arrêté de fumer.
I gave up eating dessert. J'ai arrêté de manger des desserts.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
Tom finally gave up smoking. Tom a arrêté de fumer.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
Don't give up English. N'abandonne pas l'anglais.
You can't give up. Tu ne peux pas arrêter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.