Beispiele für die Verwendung von "global financial market" im Englischen
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
This is due to English being a global language.
Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
Their financial problems began in the second half of the year.
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.
Is this new model available on the market?
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
The financial crisis has left many unemployed.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung