Beispiele für die Verwendung von "go crazy" im Englischen

<>
Using French to speak of philosophy will make me go crazy. Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim est fou de sa petite amie.
Do you think I'm crazy? Penses-tu que je sois fou ?
He is not just interested, he's crazy about it. Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
This is a crazy house. C'est une maison de fous.
You must be crazy. Tu dois être fou.
I think that Delbert is crazy. Je pense que Delbert est fou.
You are crazy. Tu es fou.
That's just crazy. C'est juste dingue.
This is driving me crazy. Ça me rend fou.
Every girl's crazy about a sharp-dressed man. Toutes les filles sont folles d'un homme bien habillé.
This lack of responsibility is driving me crazy. Cette irresponsabilité me rend fou.
That's crazy. C'est fou.
He must be crazy to say such a thing. Il devait être fou pour dire une chose pareille.
Most people think I'm crazy. La plupart des gens pensent que je suis fou.
I'm crazy about you. Je suis fou de toi.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.