Beispiele für die Verwendung von "go to the wall" im Englischen

<>
He is fighting with his back to the wall in the election. Il se bat le dos au mur dans cette élection.
I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.
He stood with his back to the wall. Il se tenait le dos au mur.
I like to go to the chat room. J'aime aller en salle de conversation.
You never listen. I might as well talk to the wall. Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.
How often do you like to go to the beach? Aimez-vous aller souvent à la plage ?
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
I have to go to the bank. Je dois me rendre à la banque.
She advised him to go to the police station. Elle lui conseilla d'aller au poste de police.
I go to the dentist every second day. Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.
In the summer I go to the pool every day. En été, je vais à la piscine tous les jours.
I go to the movies once a month. Je vais au cinéma une fois par mois.
Do I have to go to the party? Dois-je me rendre à la fête ?
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.
Do you often go to the church? L'église, vous y allez souvent ?
How long do you think it will take to go to the airport? Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?
Shall we go to the cinema? On va au cinéma ?
I often go to the cinema. Je vais souvent au cinéma.
I will show you how to go to the park. Je vais vous montrer comment aller au parc.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.