Beispiele für die Verwendung von "goes outside" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.

He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.

I went outside early in the morning. Je suis sorti dehors tôt le matin.

I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.

I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.

I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

It's raining outside. Il pleut dehors.

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Là où va Marie suivent les moutons.

Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

If you do it a bit slower, it goes quicker. Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.

It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

It goes without saying that health is more important than wealth. Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen