Beispiele für die Verwendung von "going down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am going down the stairs. Je descends l'escalier.

The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

The prices have gone down. Les prix baissent.

Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?

The sun has gone down. Le soleil s'est couché.

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.

I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.

The quality of tea is going down. La qualité du thé ne cesse de diminuer.

The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.

I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.

Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen