Beispiele für die Verwendung von "going on with" im Englischen
Even though he was tired, he went on with his work.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
Que t'arrive-t-il ? Tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.
Could you please explain what's going on here?
Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?
It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!
C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
If you say that, it's because you don't know what's going on.
Si tu dis ça, c'est parce que tu ne sais pas ce qui se passe.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung