Beispiele für die Verwendung von "going on" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle57 passer22 continuer12 poursuivre5 andere Übersetzungen18
Are we going on foot? On y va à pied ?
I was going on foot. J'allai à pied.
We adore going on picnics. On adore pique-niquer.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
She is going on 35. Elle va sur ses 35 ans.
Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.
The war is still going on. La guerre se déroule toujours.
I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
What time are you going on duty? À quelle heure prends-tu ton service ?
I am going on a picnic tomorrow. Je me rends à un pic-nic demain.
Are you going on foot or by bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?
When are you going on holiday this year? Quand partez-vous en vacances cette année ?
There's a party going on in the next room. Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.
How come Mary is going on a picnic with him? Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que t'arrive-t-il ? Tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.