Beispiele für die Verwendung von "gone down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The prices have gone down. Les prix baissent.

Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?

The sun has gone down. Le soleil s'est couché.

The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.

I am going down the stairs. Je descends l'escalier.

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.

The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.

The quality of their products has gone down over the years. La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

Prices have gone down. Les prix ont baissé.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

She had gone to bed. Elle est partie se coucher.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.

You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.

My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.

Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen