Beispiele für die Verwendung von "governments" im Englischen mit Übersetzung "gouvernement"

<>
Übersetzungen: alle97 gouvernement95 autorités2
einblenden
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
Our governments belong to us, not us to them. Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.
Governments should not be in the business of legislating morality. Les gouvernements ne devraient pas se mêler de légiférer la moralité.
Our governments have become space aliens living among a human population. Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
They formed a new government. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
A temporary government was established. Un gouvernement provisoire fut instauré.
The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.
The present government has many problems. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.
Democracy is one form of government. La démocratie est une forme de gouvernement.
The government finances are severely squeezed. Le budget du gouvernement est vraiment serré.
The government invests little in education. Le gouvernement investit peu dans l'éducation.
They have elected a new government. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
The judgement went against the government. Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.
The government must make fundamental changes. Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
The Colombian government demanded more money. Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent.
The new government has financial troubles. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
I have connections in the government. J'ai des relations au gouvernement.
The government owed millions of dollars. Le gouvernement devait des millions de dollars.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen