Beispiele für die Verwendung von "grade of difficulty" im Englischen

<>
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
She has a high grade of intelligence. Elle a un haut niveau d'intelligence.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses. Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
What grade did you get on the test? Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
He got a good grade in mathematics. Il a eu une bonne note en mathématiques.
He could get over every difficulty. Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
What grade is your sister in? Dans quelle année scolaire est ta soeur ?
I finished my homework with difficulty. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
They answered their teacher's question with difficulty. Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
What grade are you in? En quelle classe es-tu ?
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
He skipped a grade. Il sauta une classe.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
My grade is above the average. Ma note est au-dessus de la moyenne.
Are you still having difficulty with physics? As-tu encore des difficultés en physique ?
I have difficulty concentrating. J'ai des difficultés à me concentrer.
He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.