Beispiele für die Verwendung von "great depression" im Englischen
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
He fell into a deep depression and decided to off himself.
Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.
The Japanese government will take measures to counter depression.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.
He is inclined to argue at great length.
Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
He bribed that politician with a great deal of money.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.
Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
La reine Victoria fut souveraine de Grande-Bretagne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung