Beispiele für die Verwendung von "grow" im Englischen
Übersetzungen:
alle131
pousser34
grandir30
devenir22
croître13
cultiver5
augmenter5
accroître2
se développer1
andere Übersetzungen19
When I grow up I want to be a great scientist.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
When I grow up, I want to be an English teacher.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you.
Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.
The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
I don't really know what I would like to be when I grow up, but I hope I have a job doing something I enjoy.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire quand je serai plus grand, mais j'espère avoir un métier qui me plaît.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung