Beispiele für die Verwendung von "gun" im Englischen

<>
He kept the invaders at bay with a machine gun. Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.
Toss your gun over here. Jette ton arme par ici.
He laid down the gun. Il baissa son révolver.
He leveled his gun at me. Il pointa son arme vers moi.
Toss your gun on the ground. Jette ton arme au sol.
The competitor twice jumped the gun. Le compétiteur fit deux faux départs.
My screw gun is making weird noises. Ma visseuse fait des bruits bizarres.
I aimed my gun at the target. Je dirigeais mon revolver vers la cible.
The policeman aimed his gun at the man. Le policier mit l'homme en joue.
The robber aimed his gun at the clerk. Le voleur pointait son arme sur l'employé.
This gun has a range of 300 meters. Cette arme a une portée de 300 mètres.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
My brother was threatened by someone waving a gun. Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal. Le magazine a divulgué le scandale trop hâtivement.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
There's a man with a gun in his hand standing at the door. Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.
The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself. L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.