Beispiele für die Verwendung von "guys" im Englischen mit Übersetzung "mec"
Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.
Mary said that she doesn't pick guys for their looks.
Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid.
Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung