Beispiele für die Verwendung von "half" im Englischen mit Übersetzung "moitié"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle117 moitié56 demi28 demie13 andere Übersetzungen20

einblenden

Well begun is half done. Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace]

Half the species are woman. La moitié de l'espèce est femelle.

She was only half alive. Elle était seulement à moitié vivante.

The job is half done. Le travail est à moitié fait.

Give him a fair half. Donne-moi une bonne moitié.

Give me half of it. Donne-moi la moitié.

Half the students were absent. La moitié des étudiants furent absents.

Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.

I was watching TV half sleeping. Je regardais la TV à moitié endormis.

Half of the melons were eaten. La moitié des melons a été mangée.

I'm often only half awake. Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé.

Half of the students are absent. La moitié des étudiants sont absents.

Half of the apples are rotten. La moitie des pommes sont pourries.

Don't leave your work half finished. Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.

Half the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.

Don't leave your work half done. Ne laisse pas ton travail à moitié fait.

I can do it in half the time. Je peux le faire en la moitié du temps.

I'd like to buy half a cake. Je voudrais acheter une moitié de gâteau.

He has half as many books as me. Il possède moitié moins de livres que moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen