Beispiele für die Verwendung von "handle ball" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He found a ball in the garden. Il a trouvé une balle dans le jardin.

It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.

Please throw the ball. Lance la balle, s'il te plait.

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.

I don't think he can handle the truth. Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité.

The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.

He can't handle the truth. Il ne peut faire face à la vérité.

He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.

Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

He threw the ball. Il lança la balle.

I don't know how to handle children. Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.

Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?

I shall try to take the ball without him noticing. Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.

This car is easy to handle. Cette voiture est facile à manipuler.

The rugby ball is shaped something like an egg. Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen