Beispiele für die Verwendung von "hanging" im Englischen mit Übersetzung "pendre"

<>
einblenden
They were hanging on her words. Ils étaient pendus à ses lèvres.
The lamp is hanging from the ceiling. La lampe pend du plafond.
He was hanged for murder. Il a été pendu pour meurtre.
I'll be hanged if it's true. Je serai pendu, si c'est vrai.
I prefer to be hanged rather than being shot. Je préfère être pendu que tué par balle.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.
Who is born to be hanged will never be drowned. Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.
The woman that my sister killed ought to be hung. La femme que ma sœur a tuée devrait être pendue.
Let's hang him first, we will judge him later sometime! Pendons-le d'abord, on le jugera après !
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them. Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen