Beispiele für die Verwendung von "happened" im Englischen mit Übersetzung "survenir"
Übersetzungen:
alle308
arriver136
se passer71
se produire26
survenir20
advenir19
se trouver12
s'advenir2
devenir1
andere Übersetzungen21
All that has happened before, and will happen again.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Four people were in the car when the accident happened.
Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
He wrote the story about the things that happened before he lived.
Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.
We were hoping something interesting would happen.
Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
All that has happened before, and will happen again.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
If it happens to rain, the garden party won't be held.
Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung