Beispiele für die Verwendung von "happening" im Englischen mit Übersetzung "advenir"

<>
einblenden
Let's see what happens. Voyons ce qu'il advient.
I don't know what'll happen. J'ignore ce qu'il adviendra.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
Should that happen, what will you do? Si cela devait advenir, que feriez-vous ?
We happened to meet at the station. Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
It happened that I was out then. Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
We happened to ride the same train. Il advint que nous voyagions dans le même train.
What do you think is going to happen? Que penses-tu qu'il advienne ?
It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.
We happened to be on the same train. Il advint que nous nous trouvions dans le même train.
No one knows what will happen in the future. Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
I'll remain your ally no matter what happens. Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
No matter what happens, I won't be surprised. Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
I shall not change my mind, no matter what happens. Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.
It is impossible to tell what will happen in that country. Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
What has happened to the book I put here a few moments ago? Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore. Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen