Exemples d'utilisation de "hard asset" en anglais

<>
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
He is a hard man to deal with. C'est un homme avec qui il est difficile de traiter.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
You must work hard, if you want to succeed. Tu dois travailler dur si tu veux réussir.
The old man is hard to please. Le vieux est difficile à contenter.
Living on a small income is hard. Vivre avec un petit revenu est difficile.
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
He worked so hard that he succeeded. Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !