Beispiele für die Verwendung von "hard boiled eggs" im Englischen

<>
I really like hard boiled eggs. J'aime beaucoup les œufs durs.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade. Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.
I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles à digérer que les pommes en terre cuite.
Are these eggs sold by the dozen? Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Water turns into steam when it is boiled. L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.
He took the eggs out one by one. Il sortit les œufs un à un.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes. Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
I want a boiled egg. Je veux qu'on me cuise un oeuf.
There are lots of eggs in that box. Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
I bought a few eggs and a little milk. J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
My mother has cooked ten eggs. Ma mère a cuit dix oeufs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.