Beispiele für die Verwendung von "harvesting" im Englischen mit Übersetzung "récolter"
Übersetzungen:
alle16
récolter16
The drought may tell on the harvest this year.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année.
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.
There was a large harvest of peaches last year.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante.
A poor rice harvest will get us into real trouble.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung