Beispiele für die Verwendung von "has to" im Englischen
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.
Each of us has to be careful when driving.
Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux.
Each of them has to write a report about what he saw.
Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
She has to take in the waist of her pants a bit.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung