Beispiele für die Verwendung von "have a drink" im Englischen

<>
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind. Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Wanna go upstairs and have a drink? Tu veux monter prendre un verre ?
Bartender, I'd like to have a drink. Barman, je voudrais une boisson.
Would you like to go have a drink? Voudriez-vous aller prendre un verre ?
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
I can't swallow these tablets without a drink of water. Je ne peux avaler ces cachets sans un verre d'eau.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
We must get together for a drink some time. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Can I make you a drink? Puis-je te servir un verre ?
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
Do you want a drink? Désirez-vous quelque chose à boire ?
I have a predilection for beef. J'ai une préférence pour le bœuf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.