Beispiele für die Verwendung von "head turner" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He laid his head on the pillow. Il posa la tête sur l'oreiller.

The painting turned out to be a Turner. Le tableau était un Turner en fin de compte.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

We have a high regard for Professor Turner. Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner.

Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.

He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.

He has the habit of scratching his head. Il a l'habitude de se gratter la tête.

That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.

Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

Don't ask me so many questions. Use your head. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.

Does your head hurt? Avez-vous mal à la tête?

We're chopping off their head. On leur coupe la tête.

Our new head office is in Tokyo. Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.

He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.

She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Mind your head. Attention à votre tête.

He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen