Beispiele für die Verwendung von "hear from" im Englischen

<>
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles
hope to hear from you soon J'espère avoir de vos nouvelles bientôt
I hope to hear from you. J'espère avoir de tes nouvelles.
looking forward to hear from you J'attends tes nouvelles
Do you often hear from him? As-tu souvent de ses nouvelles ?
ok hope to hear from you soon Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles
I hear from him once a month. J'ai de ses nouvelles une fois par mois.
i hope to hear from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
I hear from my mother every month. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
I hear from my mother once in a while. J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
It is interesting to hear from someone in a different field. C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.
I hear from him every now and then. J'entends parler de lui de temps à autre.
I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.
looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles
We can hear the ocean from here. On peut entendre le bruit de la mer d'ici.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.