Beispiele für die Verwendung von "hear protest" im Englischen
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
I can't hear anything because of the noise.
Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.
« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Your son took part in the student movement, I hear.
J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
It's so noisy here I can't hear myself think.
C'est si bruyant ici que je n'arrive pas à m'entendre penser.
We were astonished to hear what had happened.
Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung