Beispiele für die Verwendung von "heart rate" im Englischen

<>
heart rate monitors moniteurs de fréquence cardiaque
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
What is the exchange rate today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
What's the daily rate? Quel est le tarif journalier ?
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
What is the exchange rate? Quel est le taux de change ?
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.