Beispiele für die Verwendung von "heart" im Englischen mit Übersetzung "cœur"

<>
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
He has a kind heart. Il a bon coeur.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
My heart fluttered with excitement. Mon coeur s'emballa d'excitation.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
I know it by heart. Je le connais par cœur.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
His kindness touched my heart. Sa gentillesse toucha mon cœur.
Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.
Who has captured his heart? Qui a pris son cœur ?
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
My heart was filled with happiness. Mon cœur était rempli de joie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.