Beispiele für die Verwendung von "heat winner" im Englischen

<>
The heat is overwhelming. Il fait une chaleur écrasante.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner? Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
The heat of the sun hardens clay. La chaleur du soleil durcit l'argile.
Everybody's a winner. Tout le monde y gagne.
We were sweating in the heat. Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
France is the winner of the 1998 World Cup. La France a gagné la Coupe du Monde de 1998.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
Everyone's a winner. Tout le monde y gagne.
I am very sensitive to heat. Je suis très sensible à la chaleur.
It is good to be a winner. C'est bon d'être un gagneur.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
Everybody loves a winner. C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw. Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye! Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!
He called out the name of the winner. Il prononça le nom du gagnant.
We're in the second week of an unrelenting heat wave. Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
I was accustomed to heat. J'étais habitué à la chaleur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.