Beispiele für die Verwendung von "himself" im Englischen mit Übersetzung "se"

<>
einblenden
He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.
He dedicates himself to research. Il se consacre à la recherche.
He tried to kill himself. Il a tenté de se suicider.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
Tom dragged himself out of bed. Tom se traîna hors de son lit.
He was beside himself with joy. Il ne se sentait pas de joie.
Tom disguised himself as a priest. Tom se déguisa en prêtre.
He hurt himself when he fell. Il se blessa lorsqu'il tomba.
He dried himself with a towel. Il se sécha avec une serviette.
He drinks himself unconscious every night. Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
He amused himself by drawing figures. Il se divertit en traçant des silhouettes.
He fancies himself as an artist. Il se prend pour un artiste.
I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.
He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.
He believes himself to be a hero. Il se prend pour un héros.
He always troubles himself about minor things. Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.
Mary asked her son to behave himself. Marie demanda à son fils de bien se comporter.
The speaker couldn't make himself heard. L'orateur ne pouvait se faire entendre.
He made himself heard across the room. Il se fit entendre à travers la pièce.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen