Beispiele für die Verwendung von "home-plate umpire" im Englischen
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
Upon getting home, I went straight to bed.
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
I would kill for a plate of polo right now.
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
Fold the napkins and put one by each plate.
Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
The vanity plate I want is not available.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
She apologized to his father for coming home late.
Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.
We have enough on our plate at the office.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
You'd better eat everything that's on your plate.
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung