Beispiele für die Verwendung von "homes" im Englischen

<>
Many lost their homes after the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Many lost their homes during the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
Many lost their homes in the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
It is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage. C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.
Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.
He is at home today. Il est à la maison aujourd'hui.
Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.
I'm staying at home. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Staying at home is boring. Rester à la maison est ennuyeux.
He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.
I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.
When did they go home? Quand sont-ils rentrés à la maison ?
There is nothing like home. Il n'y a rien de comparable à sa maison.
He has already gone home. Il est déjà rentré à la maison.
Can I go home now? Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
When will we go home? Quand allons-nous à la maison ?
Was Ken at home yesterday? Ken était-il à la maison hier ?
When will he go home? Quand ira-t-il à la maison ?
When are you coming home? Quand viens-tu à la maison ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.