Beispiele für die Verwendung von "honey" im Englischen

<>
einblenden
Bees provide honey for us. Les abeilles nous fournissent du miel.
Come back to bed, Honey. Viens te recoucher, chérie.
Honey, will you go shopping for me? Chéri, iras-tu faire du shopping pour moi?
Bees provide us with honey. Les abeilles nous fournissent en miel.
Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat. Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba." "Chéri, viens te coucher." "Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba."
Everyone knows bees drink honey. Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
Sugar replaced honey as a sweetener. Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
She's as sweet as honey. Elle est douce comme le miel.
Your kiss is sweeter than honey. Ton baiser est plus doux que du miel.
He uses honey instead of sugar. Il met du miel à la place du sucre.
He took honey instead of sugar. Il a pris du miel à la place du sucre.
Every morning, I eat honey for breakfast. Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.
If you're sick, honey tastes bitter. Au malade, le miel est amer.
Life is like licking honey off a cactus. La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.
Around honey, there is no lack of flies. Autour du miel, les mouches ne manquent pas.
Hawaii's really the land of milk and honey. Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Au malade, le miel est amer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen