Beispiele für die Verwendung von "hoping" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle199 espérer198 andere Übersetzungen1
We were hoping something interesting would happen. Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.
They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles
I hope to marry her. J'espère l'épouser.
I hope you're happy. J'espère que tu es heureux.
i hope you are fine J'espère que vous allez bien
While I breathe, I hope. Tant que je respire, j'espère.
I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I hope you like it. J’espère que ça te plait.
I hope to see you. J'espère vous voir.
I hope she's safe. J'espère qu'elle est saine et sauve.
He hopes to go abroad. Il espère aller à l'étranger.
I do hope you'll succeed. J'espère vraiment que vous réussirez.
I hope he will overlook it. J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.
Let's hope for the best. Espérons le meilleur.
I hope that he will succeed. J'espère qu'il va réussir.
I hope I see it again. J'espère le revoir.
We hope to lower the tariff. Nous espérons baisser le tarif.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.