Beispiele für die Verwendung von "horse" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle101 cheval88 andere Übersetzungen13
He participated in the horse dressage competition. Il participa au concours de dressage hippique.
I'm as healthy as a horse. Je suis en très bonne santé
That's a horse of a different colour. Ça, c'est une autre affaire.
The old man prefers horse carriages to cars. Le vieil homme préfère les calèches aux voitures.
The couple took a horse carriage that evening. Le couple prit une diligence ce soir-là.
Don't put the cart before the horse. Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
The clothes horse is always in the way! Le séchoir est toujours dans le chemin !
He watched the horse racing through his binoculars. Il observait la course hippique avec ses jumelles.
That's a horse of a different color. C'est tout à fait autre chose.
He who wishes to ride far spares his horse. Qui veut voyager loin ménage sa monture.
He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
Don't you think you're putting the cart before the horse? Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.