Beispiele für die Verwendung von "how" im Englischen mit Übersetzung "que"

<>
einblenden
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
How noisy this street is! Que cette rue est bruyante !
How did you see that? Que pensais-tu de cela ?
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
That's how it started. C'est ainsi que ça commença.
How old this book is! Que ce livre est ancien !
This is how it happened. C'est ainsi que ça s'est passé.
That’s how it was. C'est ainsi que c'était.
How salty this soup is! Que cette soupe est salée !
How about this red hat? Que pensez-vous de ce chapeau rouge ?
I understand how you feel. Je comprends ce que tu ressens.
How pretty your sister is! Que votre sœur est jolie !
But how difficult that was! Mais qu'est-ce que c'était difficile !
How long that bridge is! Qu'est-ce que ce pont est long !
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
How about taking a walk? Que dis-tu de marcher ?
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
How about a cup of coffee? Que dites-vous d'une tasse de café ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen