Beispiele für die Verwendung von "human being" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle32 humain31 homme1
Each human being is an individual. Chaque être humain est un individu.
I am a completely happy human being! Je suis un homme comblé !
A cat is not a human being! Un chat n'est pas un être humain !
When a new flu infects one human being, all are at risk. Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
I never heard you speak ill of a human being in your life. Je ne t'ai jamais entendu médire d'un être humain dans ta vie.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?
But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.
All human beings are mortal. Tous les êtres humains sont mortels.
Human beings communicate in many ways. Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.
Human beings are powerless before nature. Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
Human beings are created to create things. Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.
That is because human beings are mammals. C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
The same is true of all human beings. Il en va de même pour tous les êtres humains.
Human beings are emotional creatures, so to speak. Les êtres humains sont des créatures émotionnelles, pour ainsi dire.
All human beings have the same kind of body. Tous les êtres humains ont la même sorte de corps.
Human beings have achieved a lot more than animals. Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.
Science has discovered that there are five types of human beings. La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.