Beispiele für die Verwendung von "hung up" im Englischen
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
After his death, his paintings were hung in the museum.
Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung