Beispiele für die Verwendung von "hurricane damage" im Englischen

<>
The damage is done. Le mal est fait.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
We are liable for the damage. Nous sommes responsables en cas de dégâts.
Hurricane Katrina devastated New Orleans. L'ouragan Katrina a dévasté la Nouvelle-Orléans.
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
Tom's house was destroyed by a hurricane. La maison de Tom fut détruite par un ouragan.
It seems that much damage was done by yesterday's battle. Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
The damage has been done. Les dommages ont été faits.
After the hurricane, their house was a wreck. Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision. La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'oeil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean. L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.
I have some damage to my vision. J'ai des problèmes de vue.
The damage was done. Le mal était fait.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes.
We estimate the damage at one thousand dollars. Nous estimons les dégâts à mille dollars.
The damage will cost us a lot of money. Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
I paid for the damage. J'ai payé pour les dégâts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.