Beispiele für die Verwendung von "idea" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle310 idée290 conception3 andere Übersetzungen17

einblenden

Everyone agreed with this idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.

What is your idea of a good time? Quelle est votre conception d'un bon moment ?

The idea is very attractive. L'idée est alléchante.

Is this your idea of a good time? Est-ce là votre conception d'un bon moment ?

An idea occurred to me. Une idée m'est venue.

This idea is not rational. Cette idée n'est pas rationnelle.

The idea isn't bad. L'idée n'est pas mauvaise.

His idea counts for nothing. Son idée compte pour rien.

The idea is not bad. L'idée n'est pas mauvaise.

Please sum up your idea. Veuillez résumer votre idée.

It was a bad idea. Ce fut une mauvaise idée.

That's a bright idea. C'est une brillante idée.

That is a good idea. C'est une bonne idée.

That's a ridiculous idea. C'est une idée ridicule.

That's a good idea! C’est une bonne idée !

I had a good idea. J'ai eu une bonne idée.

An idea came to me. Une idée m'est venue.

Your idea is absolutely impossible. Ton idée est complètement impossible.

I agree with his idea. Je suis d'accord avec son idée.

She agreed to my idea. Elle a accepté mon idée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen